对Google的PageRank算法的熬头次描写，浮此刻Sergey Brin和Lawrence Page1998年的论文【5】中2010年06月01日
这段一直在研读Google PageRank算法思惟，本着"兼听则明，偏信则暗"的不雅点，就此将1个对Google的批判性文章传译出来，以供往后进修和思虑，也是从Google的1个新的侧面相识它在我感觉，万事有其利端，必隐其欠缺，有利有弊之处，角度差别罢了！详细传译部分底下贴出，并将成为我往后修改的模板，终究传译的功力仍需磨砺该文也将不幸的在我的传译技法的变化中有所改变，甚至会面目全非，且作试验，自励自勉进修中前进！
在发布的时辰才发现众里寻他千百度公司对"行文扼要性"的强调：超过##字数的文章发布掉败，让我马上有种遭到挫折的感觉！照旧努力的顺应它吧，人在屋檐下，岂能不垂头？若要将全文译稿发布完毕，需要搞个系列了，着实不像我的气焰气魄！接续吧...
Google''''s PageRank Algorithm:A Diagram of the Cognitive Capitalism and the Rentier of the Common Intellect Google的PageRankTM算法：1个认知本钱主义的范式和全球公共智力的食利者 Matteo Pasquinelli PageRank算法是Google的心脏，由斯坦福大学在读研究生Brin和Page 在20世纪90年月提出他们发现，当1个人从其地点站点链接到别的1个网站，抒发他对该站点的1个评价他在声明，他感觉另外1个站点是重要的二人进而意想到，当网络上的每1个链接都包罗着一点儿人类智力，那么由网络组并的所有链接就包罗着大量的人类智力---究竟上，它远远超过个人所领有的智力而Google搜索引擎就是路程经过过程链接来挖掘此中的智力因子，并哄骗它来决议网络上所有网页的重要性通向1个站点的链接数量越多，其价值就越大正如John 马克off所谓，Google的软件"体系地拓宽人的知识以决议什么是重要的"每一当我们成立，或点这儿1个链接的同时，也在向Google体系输送我们的智力我们的智力使Google的呆板越发智能-----也使Brin，Page和其他的所有Google的股东赚患上更多(赚患上盆满钵满！)
--Nicholas Carr，《大改变》【1】
择要：Google垄断气力的源泉可追溯到其无形的算法--PageRank这项技术范式作为"价值呆板"最恰当的描写在此被提了出来，而"价值呆板"就处于被人冠以差别事物名称的"知识经济"，"注意力经济"或"认知本钱主义"的核心这篇短文强调PageRank算法背后的一种政治经济上的需求，而不是针对Google在Panopticon模子意义上的寡头性子，或类是的"一家独大"需要别人解答的题目（如数据监控，隐私，政治审查轨制）而扩展对其主要的攻讦起首，我们可以从价值出产（差别的抒发形式有：存眷价值，认知价值，网络价值等等）的角度理解Google气力：它在生命政治上的重要影响紧随数据寡头地位而自然患上到确立
这篇文章就"Google经济"提出三个主要的论据，分别强调：价值出产，价值积累和价值的再分配起首，介绍对认知本钱主义范式最佳的使成为事实，即Google的PageRank算法这类认知的，经济学的范式究竟上逆转了Foucauldian血缘的Panopticon范式：它不单是一台监督和节制的装备，照旧一架捕捉人的时间和活劳动，将公共的智力转酿成网络价值的呆板因为前一阶段路程经过过程PageRank算法积累确立了其数据垄断的地位，进而因为这类地位使数据监控成为有可能其次，这类"认知霸权"模子是倚赖于对以纯粹自由和开放的集体智力为基础的新型电视台世界的挖掘，需要1个新的"认知租金"意见对其举行诠释Google被成为数码化数据世界的一条寄生虫，一方面它提供好意的免费服务，另外一方面却路程经过过程1个渗透性的网络广告平台（Adsense和Adwords）积累着财富更重要地，Google为互联网上的每1个结点成立了自己私有的价值层级，因而成为熬头个体系的吸取公共智力的全球食利者其三，它可以使政治反映观点化，并路程经过过程逆着价值出产的链条----看破玄机似地叫嚣："收回你的网页排名（才是最佳的要领）"，而非一味地对"数码化Panopticon"作出名无实的抵制
逆转Panopticon范式:一条吸取公共智力的呆板寄生虫（或说举行网络价值的出产）
时下对Google批判性的研究大大都只是将核心放到了其垄断性的高屋建瓴的天性，好比说：决议性地位，隐私需要别人解答的题目，政治审查轨制（看看China）和全球数据监控【2】很少有人就处于这类垄断地位核心的微不雅经济引擎举行研究然而许多攻讦性文章滥用Foucauldin术语，一味地从"数码化Panopticon"的视觉层面来描写Google，更为准确的阐述其气力，该当深切到神秘的PageRank公式背后的经济源头-----PageRank复杂的算法决议了1个网页在搜索引擎搜索成果中的地位等级【3】下文将向你展示PageRank运行机制是何等的直不雅，然而要看透这个装备行将降生的"政治经济"却其实不那么容易
如果Google的生命政治因素已被广泛争论（并每一每一与上文提及的后结构主义者的行业语关系紧密亲密），那么单单缺乏的是1个有生命的物质经济学的阐发，以诠释Google是如何从我们的生活中榨取价值，如何地将公共智力转化为网络价值和财富除了真正的陈词厉害关系，还存在一种对Foucauldian范式的滥用，只是单方面地凸显需要别人解答的题目的一壁，终究Google的气力不是（天主赐予的）一种超自然的存在，而是源于其技术平台和商业标准样式如Paolo Virno所说，要真正地理解生命政治的真谛，该当起首从我们人的身体的潜能和生产力自身举行相识：生命政治结构作为获取这类潜能的装备（肌体）是厥后形成的【4】那么对Panopticon的隐喻必然被反转：Google并非简单地从上至下举行数据监控的1个摄谱仪，而是1个从下至长举行价值出产的呆板装备出格值患上一提的是，Google路程经过过程PageRank算法并将集体智慧点缀成私有范畴的价值来举行价值出产和积累--这才是核心的需要别人解答的题目Google政治经济学源于PageRank政治经济学PageRank算法为信息检索技术和上世纪90年月后期的整个搜索引擎领域带来了革命性的突破：Google首次将互联网上较着扁平状的大量数据，依据每1个网站的可视化和重要性而形成动态等级对1个网页的排名至关直不雅：它的值有其入链的数量和质量来决议显然，从高排名结点引出的链接高于从低排名结点引出的链接的价值
